1 00:00:02,437 --> 00:00:05,874 - Membuat roti dari awal untuk suami dan anak-anakmu. 2 00:00:05,875 --> 00:00:09,269 Membuat roti dari awal untuk suami dan anak-anakmu. 3 00:00:09,270 --> 00:00:12,707 [menghembuskan napas dengan tajam] 4 00:00:12,708 --> 00:00:16,145 Membuat roti dari awal untuk suami dan anak-anakmu 5 00:00:16,146 --> 00:00:19,714 adalah cara dasar untuk mengatakan, "Aku mencintaimu." 6 00:00:19,715 --> 00:00:21,846 Oh, dan itu menyenangkan, 7 00:00:21,847 --> 00:00:23,718 lebih baik daripada menjadi cewek 8 00:00:23,719 --> 00:00:26,460 untuk suatu pekerjaan itu tidak akan membalas cintamu. 9 00:00:26,461 --> 00:00:29,550 Biarkan suamimu bawa pulang dagingnya. 10 00:00:29,551 --> 00:00:31,334 Anda bisa memasaknya. 11 00:00:31,335 --> 00:00:33,467 [menghela nafas] 12 00:00:33,468 --> 00:00:35,425 Biarkan saya mencoba lagi. 13 00:00:35,426 --> 00:00:37,601 Saya bisa melakukan lebih baik. Saya berjanji. 14 00:00:37,602 --> 00:00:39,038 [langkah kaki yang berat] Silakan! 15 00:00:39,039 --> 00:00:41,997 [musik yang tidak menyenangkan] 16 00:00:41,998 --> 00:00:44,739 [jeritan] 17 00:00:44,740 --> 00:00:48,047 Tolong, biarkan aku pergi! Silakan! 18 00:00:48,048 --> 00:00:51,833 [musik menegangkan] 19 00:00:51,834 --> 00:00:55,924 - Oke, aku rasa aku bisa melakukannya semua drop-off minggu ini. 20 00:00:55,925 --> 00:00:57,926 Pickup saya mungkin sedikit-- 21 00:00:57,927 --> 00:01:00,755 - Aku bisa meliput pickup lagi. Aku hanya ada rapat di-- 22 00:01:00,756 --> 00:01:03,540 - Jumat? Ya? Oke, saya mengerti. 23 00:01:03,541 --> 00:01:05,281 Oh, aku ingin memberitahumu yang sebenarnya aku punya 24 00:01:05,282 --> 00:01:06,413 memesan lebih banyak janji terapi 25 00:01:06,414 --> 00:01:08,023 untuk Ella di hari Senin. 26 00:01:08,024 --> 00:01:09,720 - Yang pertama sepertinya benar-benar membantu. 27 00:01:09,721 --> 00:01:11,374 - Benar. 28 00:01:11,375 --> 00:01:12,854 Tahukah kamu bahwa dia bertanya untuk kencan bermain akhir pekan ini? 29 00:01:12,855 --> 00:01:14,377 Yang mana, omong-omong, terima kasih banyak 30 00:01:14,378 --> 00:01:15,857 untuk membawanya ke sesi terapi itu. 31 00:01:15,858 --> 00:01:18,903 Pekerjaan itu... yah, pekerjaan. 32 00:01:18,904 --> 00:01:21,036 - Aku sudah bicara dengan psikiater, tepat di bagian akhir, kamu tahu? 33 00:01:21,037 --> 00:01:22,472 - Mm-hmm. 34 00:01:22,473 --> 00:01:24,866 - Dia berpikir bahwa kelakuan buruk Ella-- 35 00:01:24,867 --> 00:01:26,476 - Mengisap anak kecil di mata, ya. 36 00:01:26,477 --> 00:01:29,392 - Ya, dia pikir itu mungkin berasal dari kurangnya stabilitas. 37 00:01:29,393 --> 00:01:30,959 - Hmm. - Kamu tahu. 38 00:01:30,960 --> 00:01:33,788 Mungkin dia menghabiskan hari Senin di rumah kami bersama sepupunya. 39 00:01:33,789 --> 00:01:36,095 Kamu tahu, jam kerja saya konsisten. 40 00:01:36,096 --> 00:01:39,098 Saya selalu di rumah untuk makan malam. Itu tidak akan menjadi beban sama sekali. 41 00:01:39,099 --> 00:01:41,839 - Ini rumahnya. 42 00:01:41,840 --> 00:01:46,279 Dan menghabiskan malam, aku... 43 00:01:46,280 --> 00:01:48,150 Saya pikir itu jika kita menyeretnya 44 00:01:48,151 --> 00:01:51,328 bolak-balik bahkan lebih, itu akan memperburuk keadaan. 45 00:01:53,765 --> 00:01:57,073 [menghela nafas pelan] [telepon berdengung] 46 00:01:59,815 --> 00:02:02,773 [musik menegangkan] 47 00:02:02,774 --> 00:02:04,601 [menghela nafas] 48 00:02:04,602 --> 00:02:07,169 - Tidak apa-apa. 49 00:02:07,170 --> 00:02:08,954 Ella bisa tinggal bersama kami. 50 00:02:11,696 --> 00:02:13,828 - Terima kasih. [sirene meraung] 51 00:02:13,829 --> 00:02:15,917 - Pergeseran kuburan menemukan mayatnya satu jam yang lalu. 52 00:02:15,918 --> 00:02:19,399 Perempuan kulit putih, usia akhir 20an. - Ada tanda pengenalnya? 53 00:02:19,400 --> 00:02:22,228 - Belum, tapi MO cocok dua wanita lainnya 54 00:02:22,229 --> 00:02:23,794 dibuang ke sanitasi sistem departemen 55 00:02:23,795 --> 00:02:25,318 selama beberapa bulan terakhir. 56 00:02:25,319 --> 00:02:26,797 - Yang mana yang membuatnya seorang pembunuh berantai. 57 00:02:26,798 --> 00:02:29,278 - [menghembuskan napas dengan tajam] 58 00:02:29,279 --> 00:02:32,194 - Wah. 59 00:02:32,195 --> 00:02:34,892 - Tahu di mana pembunuhnya pertama kali menjatuhkan tubuhnya? 60 00:02:34,893 --> 00:02:37,460 - Tahukah kamu, 900 ton sampah datang ke sini setiap hari. 61 00:02:37,461 --> 00:02:39,767 Semua dimuat ke tongkang ke Newark, 62 00:02:39,768 --> 00:02:42,248 kemudian disebar ke tempat pembuangan sampah melintasi Pantai Timur. 63 00:02:42,249 --> 00:02:46,295 Korban pertama muncul di Virginia, bagian utara kedua. 64 00:02:46,296 --> 00:02:48,428 Tebakan terbaik di mana salah satu dari mereka memulai? 65 00:02:48,429 --> 00:02:49,603 Brooklyn. 66 00:02:49,604 --> 00:02:51,735 - Bukan cara yang buruk untuk menyembunyikan pembunuhan. 67 00:02:51,736 --> 00:02:53,650 - Pelaku tidak hanya sakit. Dia pintar. 68 00:02:53,651 --> 00:02:54,999 - Ini bukan hal yang baru 69 00:02:55,000 --> 00:02:56,958 untuk menyembunyikan mayat di tempat sampah. 70 00:02:56,959 --> 00:02:58,829 Bagaimana kamu tahu itu pelaku yang sama? 71 00:02:58,830 --> 00:03:00,831 - Satu lagi si pirang cantik berpakaian untuk minum teh di Plaza, 72 00:03:00,832 --> 00:03:03,835 terpotong di... tempat yang sama? 73 00:03:06,055 --> 00:03:08,143 Aku tidak punya perut untuk barang Jack the Ripper ini. 74 00:03:08,144 --> 00:03:11,059 AKU akan mengisimu. 75 00:03:11,060 --> 00:03:15,933 ♪ 76 00:03:15,934 --> 00:03:17,544 - Pembunuhnya memotong rahimnya 77 00:03:17,545 --> 00:03:19,241 menggunakan sangat tajam pisau presisi 78 00:03:19,242 --> 00:03:21,374 dengan unik karakteristik tepi, 79 00:03:21,375 --> 00:03:23,854 sama dengan korban lainnya. 80 00:03:23,855 --> 00:03:25,421 - Kamu memberitahuku dia sudah mati? 81 00:03:25,422 --> 00:03:27,380 - Luka perimortem, saya takut. 82 00:03:27,381 --> 00:03:29,425 Dia kehabisan darah selama serangan itu. 83 00:03:29,426 --> 00:03:31,906 Pola sayatan menyarankan banyak hal 84 00:03:31,907 --> 00:03:33,777 kemarahan pada pembunuhmu. 85 00:03:33,778 --> 00:03:35,257 - Jadi dia merasakan semuanya. 86 00:03:35,258 --> 00:03:37,868 - Sebagian besar. 87 00:03:37,869 --> 00:03:40,044 Jika MO berdiri, Saya mengharapkan layar racun 88 00:03:40,045 --> 00:03:41,785 untuk kembali ke pos untuk triazolam. 89 00:03:41,786 --> 00:03:43,439 Level dalam dua yang terakhir, itu tidak cukup 90 00:03:43,440 --> 00:03:46,137 untuk membuat mereka tetap tenang, hanya lamban. 91 00:03:46,138 --> 00:03:47,922 - Triazolam, apakah itu mudah untuk mendapatkan sumbernya? 92 00:03:47,923 --> 00:03:49,228 - Ini adalah bantuan tidur. 93 00:03:49,229 --> 00:03:51,535 Siapapun menangis insomnia bisa mendapatkan naskah. 94 00:03:53,711 --> 00:03:56,191 - Apakah ini lecet? pada korban lainnya? 95 00:03:56,192 --> 00:03:57,932 - Ya, semacam belenggu. 96 00:03:57,933 --> 00:04:00,021 Keropeng dan memar menyarankan dia ditawan 97 00:04:00,022 --> 00:04:02,241 setidaknya selama tiga minggu. 98 00:04:02,242 --> 00:04:04,678 Saya memang menemukan satu hal yang aneh dalam sayatan. 99 00:04:04,679 --> 00:04:09,509 ♪ 100 00:04:09,510 --> 00:04:11,946 - Apa itu? - Tidak tahu. 101 00:04:11,947 --> 00:04:13,948 Ini sangat tajam, seperti batu atau kaca. 102 00:04:13,949 --> 00:04:15,689 Saya akan mengirimkannya untuk diidentifikasi. 103 00:04:15,690 --> 00:04:18,736 Aneh--mereka tidak menemukan ini pada korban lainnya. 104 00:04:21,348 --> 00:04:24,001 - Baiklah, aku tahu Jubal itu keluar selama seminggu, 105 00:04:24,002 --> 00:04:25,655 tapi ada pekerjaan yang harus kita selesaikan. 106 00:04:25,656 --> 00:04:27,570 Kami sudah aktif korban serial ketiga kami, 107 00:04:27,571 --> 00:04:28,789 dan saya tidak ingin yang keempat. 108 00:04:28,790 --> 00:04:30,094 Apa yang kita ketahui? 109 00:04:30,095 --> 00:04:33,184 - AKU sudah mengidentifikasi korban kita sebagai Stacey Wilkins. 110 00:04:33,185 --> 00:04:35,535 Dia dilaporkan hilang bulan lalu di Greenpoint. 111 00:04:35,536 --> 00:04:38,102 Penyebab kematian, histerektomi paksa, 112 00:04:38,103 --> 00:04:39,887 sama seperti korban kita yang lain, 113 00:04:39,888 --> 00:04:42,281 Alicia Tomlin dan Valerie Narváez. 114 00:04:42,282 --> 00:04:45,632 - Mereka semua lajang, berusia akhir 20-an, melakukan pekerjaan berupah rendah. 115 00:04:45,633 --> 00:04:47,329 Saya pikir pelakunya pastinya mempunyai tipe. 116 00:04:47,330 --> 00:04:49,375 - Dan sebuah pola-- membunuh satu korban, 117 00:04:49,376 --> 00:04:51,420 mengambil tawanan lain keesokan harinya. 118 00:04:51,421 --> 00:04:54,249 Dan sejak AKU berkata Stacey meninggal 48 jam yang lalu... 119 00:04:54,250 --> 00:04:55,424 - Kemungkinan besar, 120 00:04:55,425 --> 00:04:56,860 dia sudah diculik korban berikutnya. 121 00:04:56,861 --> 00:04:58,994 - Ayo bawa Eric ke sini untuk membuat profil para korban. 122 00:05:00,909 --> 00:05:03,345 - Pembunuhmu sudah menangkapnya cukup kartu panggil. 123 00:05:03,346 --> 00:05:05,304 Terorganisir, ritualistik. 124 00:05:05,305 --> 00:05:07,871 - Tidak ada bukti kekerasan seksual pada salah satu korban, 125 00:05:07,872 --> 00:05:10,613 tapi memotong organ reproduksi... 126 00:05:10,614 --> 00:05:13,094 - Kita sedang berurusan dengan seseorang yang membenci wanita. 127 00:05:13,095 --> 00:05:15,357 - Ya, ViCAP tidak tarik korek api apa pun. 128 00:05:15,358 --> 00:05:17,098 Itu sebabnya Syd berpikir mungkin itu akan memicu sesuatu untukmu. 129 00:05:17,099 --> 00:05:18,534 - Hmm. 130 00:05:18,535 --> 00:05:20,971 Saya telah membuat profil serial dengan elemen bedah-- 131 00:05:20,972 --> 00:05:22,886 Kamu tahu, organ diambil sebagai piala-- 132 00:05:22,887 --> 00:05:24,845 tapi tidak satupun dari mereka bermotif gender. 133 00:05:24,846 --> 00:05:26,325 - Bagaimana dengan penculikan? 134 00:05:26,326 --> 00:05:28,457 Wanita-wanita ini ditahan dan dikekang. 135 00:05:28,458 --> 00:05:32,635 - Penangkaran semacam ini jarang terjadi tanpa kekerasan seksual. 136 00:05:32,636 --> 00:05:36,030 Pembunuhan itu bisa saja terjadi eskalasi baru-baru ini. 137 00:05:36,031 --> 00:05:37,597 - Itu tidak keluar dari karakternya 138 00:05:37,598 --> 00:05:38,946 untuk pria yang memiliki preferensi untuk pisau 139 00:05:38,947 --> 00:05:40,164 untuk memulai dengan serangan yang semakin parah, 140 00:05:40,165 --> 00:05:42,166 jadi jangan mencari pembunuhan. 141 00:05:42,167 --> 00:05:46,475 - Benar, coba serangan lokal, pria yang menggunakan pisau pada wanita. 142 00:05:46,476 --> 00:05:48,695 Tidak perlu untuk itu saat ini dipenjara. 143 00:05:48,696 --> 00:05:51,351 [komputer berbunyi bip] 144 00:05:55,137 --> 00:05:57,965 - Dia berusia 85 tahun. Sepertinya kita bisa mengesampingkan dia. 145 00:05:57,966 --> 00:06:00,576 - Dan yang kedua punya Parkinson awitan dini. 146 00:06:00,577 --> 00:06:02,448 Sayatannya tidak akan sebersih ini. 147 00:06:02,449 --> 00:06:03,797 Itu menyisakan-- 148 00:06:03,798 --> 00:06:07,757 - Ray Distefano, pembunuh berantai, 149 00:06:07,758 --> 00:06:09,672 merusak sepuluh wanita sebelum dia turun 150 00:06:09,673 --> 00:06:12,588 untuk penyerangan yang diperburuk 12 tahun yang lalu. 151 00:06:12,589 --> 00:06:14,068 - Dia dibebaskan sebulan sebelumnya 152 00:06:14,069 --> 00:06:15,809 korban pertama diambil. 153 00:06:15,810 --> 00:06:17,724 Kamu kenal dia. 154 00:06:17,725 --> 00:06:19,334 - Akulah yang mengusirnya. 155 00:06:19,335 --> 00:06:21,945 Ayo pergi. 156 00:06:21,946 --> 00:06:25,122 [musik dramatis yang lembut] 157 00:06:25,123 --> 00:06:27,168 - DiStefano belum check in dengan PO-nya 158 00:06:27,169 --> 00:06:29,866 sejak hilangnya pertama. 159 00:06:29,867 --> 00:06:32,391 [berteriak dari jauh] 160 00:06:32,392 --> 00:06:34,218 - Ini dia. 161 00:06:34,219 --> 00:06:36,612 [mengetuk] FBI! 162 00:06:36,613 --> 00:06:39,485 [berteriak tidak jelas] 163 00:06:39,486 --> 00:06:40,703 Lakukan saja. 164 00:06:40,704 --> 00:06:42,705 [musik dramatis] 165 00:06:42,706 --> 00:06:44,925 [pintu retak] 166 00:06:44,926 --> 00:06:51,453 ♪ 167 00:06:51,454 --> 00:06:53,063 - Kamu tidak bilang dia adalah seorang seniman. 168 00:06:53,064 --> 00:06:54,935 - Ya, katanya kenyataan adalah kanvasnya. 169 00:06:54,936 --> 00:06:56,285 Itu omong kosong. 170 00:06:58,940 --> 00:07:00,593 - Jernih! 171 00:07:00,594 --> 00:07:07,557 ♪ 172 00:07:10,560 --> 00:07:13,997 [rana kamera mengklik] 173 00:07:13,998 --> 00:07:17,132 Hei, Maggie, kamu berangkat ingin melihat ini. 174 00:07:22,137 --> 00:07:24,051 Dia memperhatikanmu. 175 00:07:24,052 --> 00:07:27,054 [musik yang tidak menyenangkan] 176 00:07:27,055 --> 00:07:33,975 ♪ 177 00:07:42,940 --> 00:07:45,421 - Bukan hanya aku. 178 00:07:49,120 --> 00:07:50,687 Astaga. 179 00:07:57,433 --> 00:07:59,956 - Seberapa baik kamu mengetahuinya orang ini? 180 00:07:59,957 --> 00:08:03,090 - Dia adalah penangkapan pertamaku. 181 00:08:03,091 --> 00:08:06,702 Kami mendapat petunjuk bahwa dia memang benar mengintai korban baru, 182 00:08:06,703 --> 00:08:08,617 jadi kami mencegatnya di luar rumahnya suatu malam, 183 00:08:08,618 --> 00:08:09,966 dan dia berlari. 184 00:08:09,967 --> 00:08:13,056 Saya mengejarnya ke kereta. 185 00:08:13,057 --> 00:08:14,884 Kau tahu, aku tidak punya cadangan, menjadi tidak pasti, 186 00:08:14,885 --> 00:08:17,409 tapi aku menjatuhkannya. 187 00:08:20,369 --> 00:08:21,544 [rana kamera berbunyi klik] 188 00:08:24,329 --> 00:08:26,983 Bagaimanapun, obsesinya dengan korbannya 189 00:08:26,984 --> 00:08:29,246 berbalik ke arahku. 190 00:08:29,247 --> 00:08:31,684 Dia sedang menulis surat untukku dari penjara selama bertahun-tahun. 191 00:08:31,685 --> 00:08:35,426 - Ya, tapi kamu harus melakukannya telah diberitahu ketika dia keluar. 192 00:08:35,427 --> 00:08:37,341 - Hai! 193 00:08:37,342 --> 00:08:39,213 - FBI! Berhenti berlari! 194 00:08:39,214 --> 00:08:42,172 [musik yang menegangkan] 195 00:08:42,173 --> 00:08:49,137 ♪ 196 00:08:54,272 --> 00:08:56,100 - Lingkari kembali. 197 00:09:09,723 --> 00:09:10,985 - Berhenti berlari! 198 00:09:14,554 --> 00:09:17,426 [gerbang berdentang] 199 00:09:20,647 --> 00:09:22,909 Maggie, di sebelah kananmu! 200 00:09:22,910 --> 00:09:25,652 [keduanya mendengus] 201 00:09:30,657 --> 00:09:32,093 -Maggie Bell. 202 00:09:34,095 --> 00:09:37,098 [keduanya mendengus] 203 00:09:40,797 --> 00:09:42,363 [rintihan] 204 00:09:42,364 --> 00:09:49,327 ♪ 205 00:09:54,594 --> 00:09:56,377 - Hai. 206 00:09:56,378 --> 00:09:58,205 Kamu baik-baik saja? 207 00:09:58,206 --> 00:10:03,777 ♪ 208 00:10:12,524 --> 00:10:14,352 - Ceritakan pada kami tentang wanita-wanita ini. 209 00:10:18,095 --> 00:10:20,749 - Cantik. 210 00:10:20,750 --> 00:10:22,272 Siapa mereka? 211 00:10:22,273 --> 00:10:25,101 - Kamu tahu siapa mereka-- korbanmu. 212 00:10:25,102 --> 00:10:26,537 Apakah masih ada lagi? 213 00:10:26,538 --> 00:10:28,322 - Sekarang, jangan iri, Maggie. 214 00:10:28,323 --> 00:10:30,063 - Hentikan aktingnya. 215 00:10:30,064 --> 00:10:32,543 Setelah 12 tahun berlalu, itu tidak cukup 216 00:10:32,544 --> 00:10:35,111 hanya untuk memotong wanita sekarang, hmm? 217 00:10:35,112 --> 00:10:37,331 Sekarang, Anda perlu menghancurkannya? 218 00:10:37,332 --> 00:10:41,074 - Menendang pintuku, menginjak-injak. 219 00:10:41,075 --> 00:10:44,425 Anda bisa saja menelepon jika kamu merindukanku. 220 00:10:44,426 --> 00:10:47,907 - Hei, tiga mayat. Mulailah bicara sekarang. 221 00:10:47,908 --> 00:10:50,866 - Kamu menghabiskan banyak waktu dengan orang bodoh ini. 222 00:10:50,867 --> 00:10:53,391 Tapi dia bukan ayah bayimu. 223 00:10:55,524 --> 00:11:00,963 Katakan padaku, Maggie, siapa orang itu 224 00:11:00,964 --> 00:11:05,533 yang meninggalkanmu sendirian dengan Ella kecilmu yang berharga? 225 00:11:05,534 --> 00:11:09,015 [musik menegangkan] 226 00:11:09,016 --> 00:11:12,540 Kau tahu, aku terhina. 227 00:11:12,541 --> 00:11:15,238 Anda tidak berpikir Sebenarnya aku yang melakukan ini, kan? 228 00:11:15,239 --> 00:11:17,327 [mencemooh] 229 00:11:17,328 --> 00:11:21,505 Semua gadis ini, luka mereka disembunyikan 230 00:11:21,506 --> 00:11:23,769 dengan gaun kecil mereka yang bagus. 231 00:11:23,770 --> 00:11:25,640 - Dan kamu ingin nilaimu untuk dilihat. 232 00:11:25,641 --> 00:11:28,861 - Hadapi, itu yang terbaik. 233 00:11:28,862 --> 00:11:32,603 Dada. Tangan. 234 00:11:32,604 --> 00:11:35,259 Aku hanya ingin dikenang. 235 00:11:37,261 --> 00:11:40,133 Kamu tidak pernah melupakanku, Maggie, 236 00:11:40,134 --> 00:11:44,181 karena itu bagus, sedikit pengingat yang kuberikan padamu. 237 00:11:46,706 --> 00:11:48,837 Wah. 238 00:11:48,838 --> 00:11:52,275 Sepertinya aku mengenalmu lebih baik dari pasanganmu. 239 00:11:52,276 --> 00:11:54,148 - Bekas lukanya hilang. 240 00:11:56,803 --> 00:11:59,327 - Apa? TIDAK. 241 00:12:01,503 --> 00:12:05,419 Tidak, itu tidak mungkin. 242 00:12:05,420 --> 00:12:08,683 Aku menandaimu. Aku menandaimu dalam-dalam. 243 00:12:08,684 --> 00:12:10,730 - Sembuh. 244 00:12:12,253 --> 00:12:15,472 - Buktikan itu. Tunjukkan padaku. 245 00:12:15,473 --> 00:12:18,649 - Sudah hilang, 246 00:12:18,650 --> 00:12:21,479 seolah-olah kamu tidak pernah ada di sana. 247 00:12:23,133 --> 00:12:24,960 - [meludah] [teriakan] 248 00:12:24,961 --> 00:12:27,746 TIDAK! Berhenti! 249 00:12:27,747 --> 00:12:29,965 - Kamu sudah selesai. Masuk ke sini! Masuk ke sini! 250 00:12:29,966 --> 00:12:32,402 Anda sudah selesai. Anda sudah selesai. 251 00:12:32,403 --> 00:12:34,187 [musik dramatis] 252 00:12:34,188 --> 00:12:35,405 [pintu berdengung] 253 00:12:35,406 --> 00:12:39,148 ♪ 254 00:12:39,149 --> 00:12:41,498 [obrolan tidak jelas] 255 00:12:41,499 --> 00:12:43,588 Masuk ke sini dan tahan dia. 256 00:12:46,504 --> 00:12:48,245 - [terkekeh] 257 00:12:54,295 --> 00:12:55,470 - Kamu baik-baik saja? 258 00:12:58,647 --> 00:13:00,648 - Aku tidak tahu. 259 00:13:00,649 --> 00:13:05,784 Saya tidak tahu kalau itu dia begitu dekat denganku dan Ella. 260 00:13:05,785 --> 00:13:07,263 - Tapi dia baik-baik saja. 261 00:13:07,264 --> 00:13:08,656 Anda tidak punya khawatir tentang dia. 262 00:13:08,657 --> 00:13:09,962 Dia akan pergi untuk waktu yang sangat lama. 263 00:13:09,963 --> 00:13:14,227 - Tidak cukup lama karena dia bukan orang kita. 264 00:13:14,228 --> 00:13:17,447 - Apa yang kamu bicarakan? - Dia tidak berbohong. 265 00:13:17,448 --> 00:13:20,625 Dia memotong untuk menjelekkan, untuk tidak membunuh. 266 00:13:24,455 --> 00:13:26,935 - Dan korban kita masih tersisa wajah cantik, tanpa tanda. 267 00:13:26,936 --> 00:13:29,416 - Rambut mereka, riasan mereka, semuanya sudah selesai, 268 00:13:29,417 --> 00:13:31,070 bahkan berminggu-minggu setelahnya berada di penangkaran. 269 00:13:31,071 --> 00:13:33,942 - Ya. 270 00:13:33,943 --> 00:13:37,467 - Bagaimana jika--bagaimana jika orang yang kita cari 271 00:13:37,468 --> 00:13:39,469 tidak memiliki tipe? 272 00:13:39,470 --> 00:13:42,516 Bagaimana jika dia membuatnya menjadi tipenya, 273 00:13:42,517 --> 00:13:45,214 wanita sempurnanya? 274 00:13:45,215 --> 00:13:48,217 - Hei, aku baru saja mendengarnya. Kamu tidak apa apa? 275 00:13:48,218 --> 00:13:50,263 - Ya. 276 00:13:50,264 --> 00:13:52,178 - Oke, AKU menarik sebagian cetakannya 277 00:13:52,179 --> 00:13:54,615 dari sebuah tombol pada gaun Stacey. 278 00:13:54,616 --> 00:13:56,356 Tidak cocok dengan siapa pun dalam sistem, 279 00:13:56,357 --> 00:13:59,054 termasuk DiStefano. 280 00:13:59,055 --> 00:14:00,708 - OKE. 281 00:14:00,709 --> 00:14:02,928 - Pisau di apartemennya tidak cocok dengan lukanya juga. 282 00:14:02,929 --> 00:14:05,365 - [menghela napas] 283 00:14:05,366 --> 00:14:07,410 Kita harus menemukan hubungannya antara ketiga wanita ini. 284 00:14:07,411 --> 00:14:09,631 - Kalau begitu mari kita bicara kepada orang-orang yang mencintai mereka. 285 00:14:11,285 --> 00:14:12,329 - Salin itu. 286 00:14:17,639 --> 00:14:19,161 - Stacey lebih dari itu daripada teman sekamarku. 287 00:14:19,162 --> 00:14:21,816 Dia, seperti, sahabatku. 288 00:14:21,817 --> 00:14:24,427 Tangguh seperti paku tapi memiliki hati yang baik. 289 00:14:24,428 --> 00:14:26,952 Seperti, saya selalu ingin mewarnai rambutku berwarna merah jambu, seperti selamanya, 290 00:14:26,953 --> 00:14:28,649 tapi aku khawatir itu akan terlihat bodoh, 291 00:14:28,650 --> 00:14:30,956 jadi Stacey mengecat rambutnya dengan saya. 292 00:14:30,957 --> 00:14:33,741 - Stacey mengecat rambutnya menjadi merah muda. Kapan? 293 00:14:33,742 --> 00:14:37,832 - Seperti, tiga minggu lalu untuk Riot Fest di Chicago. 294 00:14:37,833 --> 00:14:41,488 - Oke, Stacey ditemukan dengan rambut pirang. 295 00:14:41,489 --> 00:14:44,534 Kapan terakhir kali kamu melihatnya? 296 00:14:44,535 --> 00:14:47,146 - Tepat sebelumnya Saya berangkat ke Riot Fest. 297 00:14:47,147 --> 00:14:48,756 Lalu bosnya melaporkan dia hilang 298 00:14:48,757 --> 00:14:50,323 beberapa hari kemudian, kurasa. 299 00:14:50,324 --> 00:14:52,325 - Kenapa dia tinggal? 300 00:14:52,326 --> 00:14:54,762 - Untuk operasi. Dia sedang mengikat tabungnya. 301 00:14:54,763 --> 00:14:56,416 - Tabungnya? 302 00:14:56,417 --> 00:14:58,853 Apakah dia punya pemeriksaan medis kondisi yang mengharuskan itu, atau-- 303 00:14:58,854 --> 00:15:01,334 - Tidak, itu pilihan. 304 00:15:01,335 --> 00:15:03,205 Stacey tahu dia tidak pernah menginginkan anak. 305 00:15:03,206 --> 00:15:06,121 Dokumen pertama yang Stacey miliki, dia sangat buruk padanya. 306 00:15:06,122 --> 00:15:07,906 Dia mencoba menindasnya keluar dari itu. 307 00:15:07,907 --> 00:15:09,169 Itu benar-benar mengguncangkannya. 308 00:15:11,432 --> 00:15:14,347 Dia tidak pantas menerima ini. 309 00:15:14,348 --> 00:15:16,741 Beri tahu saya jika ada sesuatu yang bisa saya lakukan untuk membantu. 310 00:15:18,395 --> 00:15:20,919 - Oke, kami sudah konfirmasi dengan teman dan keluarga 311 00:15:20,920 --> 00:15:23,747 itu semua korbannya menjalani ligasi tuba 312 00:15:23,748 --> 00:15:26,315 sesaat sebelum menghilang, dan semuanya ditolak. 313 00:15:26,316 --> 00:15:28,056 Jadi itu mungkin suatu kebetulan-- 314 00:15:28,057 --> 00:15:30,754 - Nah, Agatha Christie berkata, "Dua kebetulan adalah sebuah petunjuk. 315 00:15:30,755 --> 00:15:32,800 Tiga adalah buktinya." 316 00:15:32,801 --> 00:15:35,498 Ketiga korban memiliki pembayaran bersama tagihan pada kartu kredit mereka 317 00:15:35,499 --> 00:15:37,848 ke praktik OB/GYN yang sama 318 00:15:37,849 --> 00:15:41,983 dimiliki oleh Dr. Adam Marion. 319 00:15:41,984 --> 00:15:45,987 Keistimewaan di Rumah Sakit Mercy. 320 00:15:45,988 --> 00:15:48,163 Tidak ada cetakan atau catatan dalam sistem. 321 00:15:48,164 --> 00:15:50,078 Anaknya juga bekerja dalam praktiknya. 322 00:15:50,079 --> 00:15:52,298 - Tunggu, aku punya pesan dari Dr 323 00:15:52,299 --> 00:15:56,171 tentang Tanpa Anak karena Pilihan papan pesan. 324 00:15:56,172 --> 00:15:58,608 - Belum pernah mendengarnya. - Bukan berarti itu tidak nyata. 325 00:15:58,609 --> 00:16:00,915 Sebuah postingan dari dua minggu lalu memperingatkan wanita 326 00:16:00,916 --> 00:16:03,613 untuk menjauh dari Dr. Marion. 327 00:16:03,614 --> 00:16:06,007 - "Dia kasar, paternalistik, dan menyeramkan 328 00:16:06,008 --> 00:16:07,922 "saat pacarku pergi untuk konsultasi TL. 329 00:16:07,923 --> 00:16:09,489 Jangan percaya orang ini dengan perawatan kesehatanmu." 330 00:16:09,490 --> 00:16:11,230 Siapa yang memposting ini? 331 00:16:11,231 --> 00:16:14,798 - Nama layar melacak kembali kepada Daniel Luna, 332 00:16:14,799 --> 00:16:18,498 petugas pemadam kebakaran dengan FDNY Tangga 105, 333 00:16:18,499 --> 00:16:20,891 tidak berafiliasi dengan salah satu korban kami. 334 00:16:20,892 --> 00:16:22,938 - Ayo panggil Maggie dan OA di sana sekarang. 335 00:16:31,816 --> 00:16:33,426 -Daniel Luna, FBI. 336 00:16:33,427 --> 00:16:35,732 - Oh, terima kasih Tuhan. Apakah kamu sudah menemukannya? 337 00:16:35,733 --> 00:16:37,212 - Menemukan siapa? 338 00:16:37,213 --> 00:16:38,562 - Hana. 339 00:16:40,347 --> 00:16:42,000 Hannah Resella. 340 00:16:42,001 --> 00:16:44,611 R-E-S-E-L-L-A. 341 00:16:44,612 --> 00:16:46,178 Saya tidak mengerti. 342 00:16:46,179 --> 00:16:47,309 Jika Anda tidak tahu tentang Hana, 343 00:16:47,310 --> 00:16:49,224 lalu mengapa kamu ada di sini? 344 00:16:49,225 --> 00:16:51,226 - Investigasi kami menjadi pelaku berantai 345 00:16:51,227 --> 00:16:53,794 menggali postingan Anda tentang Dr.Adam Marion. 346 00:16:53,795 --> 00:16:57,189 - Dokter? Gynonya? - Ya. 347 00:16:57,190 --> 00:16:58,842 - Apakah bajingan itu membawa Hannah? 348 00:16:58,843 --> 00:17:00,757 - Itu yang kami coba untuk mencari tahu. 349 00:17:00,758 --> 00:17:01,845 - Lihat, jika kita akan menemukannya, 350 00:17:01,846 --> 00:17:03,325 kami akan membutuhkan bantuanmu. 351 00:17:03,326 --> 00:17:05,024 Mengapa dia menemui Dr. Marion? 352 00:17:07,243 --> 00:17:10,680 - Depresi. Itu terjadi di keluarga Hannah. 353 00:17:10,681 --> 00:17:13,248 Dia tidak mau untuk menyebarkannya kepada anak-anak. 354 00:17:13,249 --> 00:17:15,903 Klaim Dr. Marion bahwa memiliki bayi 355 00:17:15,904 --> 00:17:17,252 bisa menyembuhkan depresinya. 356 00:17:17,253 --> 00:17:19,167 - [terkekeh] Bagian mana? 357 00:17:19,168 --> 00:17:20,777 Hormon pasca melahirkan atau kurang tidur? 358 00:17:20,778 --> 00:17:22,475 - Benar? 359 00:17:22,476 --> 00:17:24,259 Bagaimanapun, dia bertanya padaku apa yang saya pikirkan, 360 00:17:24,260 --> 00:17:26,783 seolah-olah aku adalah penjaganya. 361 00:17:26,784 --> 00:17:29,612 Saya seorang petugas pemadam kebakaran warisan. 362 00:17:29,613 --> 00:17:32,093 Ayah saya meninggal saat bekerja ketika aku berumur sepuluh tahun. 363 00:17:32,094 --> 00:17:34,356 Itu benar-benar membuatku kacau. 364 00:17:34,357 --> 00:17:38,012 Itu anak-anak atau FDNY bagi saya. Saya memilih pekerjaan itu. 365 00:17:38,013 --> 00:17:39,970 Dr Marion memberitahunya itu karir saya 366 00:17:39,971 --> 00:17:42,930 bahkan lebih merupakan sebuah alasan untuk memiliki anak. 367 00:17:42,931 --> 00:17:44,149 - Bagaimana dia memutarnya? 368 00:17:44,150 --> 00:17:46,281 - Karena jika aku mati, 369 00:17:46,282 --> 00:17:49,198 maka setidaknya dia masih memilikinya sebagian dari diriku. 370 00:17:50,982 --> 00:17:53,288 - Apakah dia bertemu Dr. Marion lagi setelah itu konsultasi dulu? 371 00:17:53,289 --> 00:17:55,812 - Tidak, dia takut untuk bertemu dengannya lagi. 372 00:17:55,813 --> 00:17:57,249 Dia pergi ke lubang kelinci, 373 00:17:57,250 --> 00:17:59,642 mulai mencari ke dalam dirinya dan istrinya, 374 00:17:59,643 --> 00:18:01,862 bahkan menonton video istri dagang mereka yang aneh. 375 00:18:01,863 --> 00:18:04,560 - Maafkan aku, istri pedagang? - Ya, istri tradisional. 376 00:18:04,561 --> 00:18:06,040 Anda tahu, tetap di rumah, melakukan semua hal, 377 00:18:06,041 --> 00:18:08,042 dan kemudian menjual gaya hidup di media sosial. 378 00:18:08,043 --> 00:18:11,263 - Dok, dia memainkan peran itu dari suami yang sempurna. 379 00:18:11,264 --> 00:18:12,655 Jika dia melakukan ini-- 380 00:18:12,656 --> 00:18:14,354 - Kami akan menemukannya, Daniel. 381 00:18:17,139 --> 00:18:20,054 - NYPD tidak punya petunjuk pada Hannah Resella. 382 00:18:20,055 --> 00:18:21,795 Jika ini adalah penculikan, kita harus membuktikannya. 383 00:18:21,796 --> 00:18:23,231 Tolong beritahu saya kamu punya sesuatu. 384 00:18:23,232 --> 00:18:25,886 - Istri dokter, Darcy Marion, 385 00:18:25,887 --> 00:18:28,410 video istri dagangnya miliki pengikut viral 386 00:18:28,411 --> 00:18:30,760 sampai kematiannya musim panas lalu. 387 00:18:30,761 --> 00:18:33,285 - Membuat kue kismis dari awal 388 00:18:33,286 --> 00:18:36,157 untuk suami dan anak-anakmu adalah cara sempurna untuk mengatakan, 389 00:18:36,158 --> 00:18:37,854 "Aku mencintaimu." 390 00:18:37,855 --> 00:18:40,814 - Jadi dia terlihat persis seperti korban kita. 391 00:18:40,815 --> 00:18:43,991 - Biarkan suamimu bawa pulang baconnya. 392 00:18:43,992 --> 00:18:46,211 Kamu bisa memasaknya. 393 00:18:46,212 --> 00:18:48,648 - Jika dia mengambil gadis-gadis ini, dia-- 394 00:18:48,649 --> 00:18:51,912 - Ini untuk menciptakan kembali istrinya yang sudah meninggal, 395 00:18:51,913 --> 00:18:54,958 yang artinya Hannah Resella bisa menjadi korban berikutnya. 396 00:18:54,959 --> 00:18:57,918 [musik yang tidak menyenangkan] 397 00:18:57,919 --> 00:18:59,399 ♪ 398 00:19:05,318 --> 00:19:06,840 - Aku sudah melihat banyak hal tren online yang mengganggu, 399 00:19:06,841 --> 00:19:09,930 tapi istri dagang harus menjadi-- 400 00:19:09,931 --> 00:19:12,062 - Kamu punya masalah dengan ibu yang tinggal di rumah, Scola? 401 00:19:12,063 --> 00:19:13,847 - Wah, tidak jatuh untuk yang itu. 402 00:19:13,848 --> 00:19:16,937 - Aku tidak tahu siapa yang mau melakukannya meromantisasi seorang ibu rumah tangga tahun 1950-an. 403 00:19:16,938 --> 00:19:19,635 Mereka bahkan tidak bisa membuka rekening bank. 404 00:19:19,636 --> 00:19:21,071 - Kamera kalung sedang siaran langsung. 405 00:19:21,072 --> 00:19:22,986 - Ya, sudah siap untuk mobil dokter. 406 00:19:22,987 --> 00:19:26,773 Jika dia mendapatkan Hannah Resella, itu akan membawa kita langsung padanya. 407 00:19:26,774 --> 00:19:30,212 - Baiklah, apakah aku terlihat seperti pasien? 408 00:19:33,694 --> 00:19:36,086 [musik pop lembut diputar] 409 00:19:36,087 --> 00:19:38,176 - Terima kasih. 410 00:19:38,177 --> 00:19:41,004 - Hai, aku Maggie Gant. 411 00:19:41,005 --> 00:19:43,790 Saya berkonsultasi ligasi tuba dengan Dr.Marion. 412 00:19:43,791 --> 00:19:45,487 - Ya. 413 00:19:45,488 --> 00:19:49,188 - Harapan, kenapa ayahku mendapatkan semua pasien cantik? 414 00:19:50,406 --> 00:19:52,233 - Diam, kamu. 415 00:19:52,234 --> 00:19:54,583 Maggie, kamu bisa menunggu di kamar satu 416 00:19:54,584 --> 00:19:56,107 langsung menyusuri lorong. - Terima kasih. 417 00:20:00,155 --> 00:20:01,200 - Anda berada di tangan yang tepat. 418 00:20:20,001 --> 00:20:21,437 - Maggie, Maggie, Maggie. 419 00:20:24,179 --> 00:20:27,268 - Sarung tangan. Mendapatkan cetakan tidak akan mudah. 420 00:20:27,269 --> 00:20:29,314 - Dia akan memikirkan sesuatu. 421 00:20:29,315 --> 00:20:30,663 - Tolong lepaskan dari pinggang ke bawah 422 00:20:30,664 --> 00:20:32,360 dan berlari sampai akhir dari meja untukku. 423 00:20:32,361 --> 00:20:34,754 - Oh, aku di sini saja untuk berkonsultasi. Aku-- 424 00:20:34,755 --> 00:20:36,538 - Itu hanya lelucon untuk memecahkan kebekuan. 425 00:20:36,539 --> 00:20:37,974 Anda bisa bersantai. 426 00:20:37,975 --> 00:20:40,326 - [tertawa] Itu lucu. 427 00:20:42,676 --> 00:20:44,503 - Aku dengar kamu menginginkannya ligasi tuba. 428 00:20:44,504 --> 00:20:46,069 - Mm-hmm. 429 00:20:46,070 --> 00:20:47,593 - Dan aku ambil pekerjaanku dengan sangat serius, 430 00:20:47,594 --> 00:20:50,248 jadi aku ingin kamu mengerti itu sementara beberapa ligasi 431 00:20:50,249 --> 00:20:52,860 bisa dibalik, itu dianggap permanen. 432 00:20:54,209 --> 00:20:56,297 Saya menganggap itu tugas saya untuk memastikannya 433 00:20:56,298 --> 00:20:57,994 bahwa kamu sudah memikirkan hal ini baik-baik. 434 00:20:57,995 --> 00:21:01,259 Apakah Anda sudah punya anak? - Tidak, aku tidak melakukannya. 435 00:21:01,260 --> 00:21:03,565 - Dan tidak ada yang memaksamu ke dalam prosedur ini-- 436 00:21:03,566 --> 00:21:04,697 suami, pacar? 437 00:21:04,698 --> 00:21:07,265 - Tidak, aku lajang. 438 00:21:07,266 --> 00:21:11,444 - Tapi bagaimana kamu bisa begitu yakin bahwa kamu tidak akan pernah menginginkan anak? 439 00:21:13,576 --> 00:21:16,361 - Pekerjaanku. 440 00:21:16,362 --> 00:21:17,927 Saya seorang konsultan, 441 00:21:17,928 --> 00:21:20,887 dan saya punya klien yang berbeda setiap minggu, 442 00:21:20,888 --> 00:21:23,411 dan mereka membutuhkanku seutuhnya. 443 00:21:23,412 --> 00:21:26,066 Dan jika saya punya anak, 444 00:21:26,067 --> 00:21:31,419 mereka perlu dan pantas mendapatkannya semua tentangku. 445 00:21:31,420 --> 00:21:33,247 [musik lembut] 446 00:21:33,248 --> 00:21:35,597 - [menghela napas] 447 00:21:35,598 --> 00:21:39,035 ♪ 448 00:21:39,036 --> 00:21:40,602 - Baiklah, GPS telah diamankan 449 00:21:40,603 --> 00:21:42,909 ke kendaraan Dr. Marion. 450 00:21:42,910 --> 00:21:44,824 [musik menegangkan] 451 00:21:44,825 --> 00:21:46,173 - Scola, kita punya masalah. 452 00:21:46,174 --> 00:21:47,522 Pria besar dengan kemeja kotak-kotak 453 00:21:47,523 --> 00:21:49,437 adalah Daniel Luna, pacarnya Hana. 454 00:21:49,438 --> 00:21:50,786 Saya pikir dia akan pergi mengunjungi dokter. 455 00:21:50,787 --> 00:21:53,354 Kita tidak bisa membiarkan hal itu terjadi. - Aku sedang mengerjakannya. 456 00:21:53,355 --> 00:22:00,144 ♪ 457 00:22:02,277 --> 00:22:04,931 - Anda mengingatkan saya pada istri saya. 458 00:22:04,932 --> 00:22:06,586 Semoga dia beristirahat dalam damai. 459 00:22:12,548 --> 00:22:15,115 Dia juga takut bahwa dia akan mengacaukan anak-anak kita. 460 00:22:15,116 --> 00:22:19,815 Tapi naluri keibuan, itu biologi. 461 00:22:19,816 --> 00:22:23,342 Saya berjanji kepada Anda, wanita tahu bagaimana menjadi ibu. 462 00:22:26,562 --> 00:22:28,128 -Daniel Luna, Agen Khusus Scola 463 00:22:28,129 --> 00:22:29,347 dengan FBI. 464 00:22:29,348 --> 00:22:30,478 Anda akan masuk ke dalamnya 465 00:22:30,479 --> 00:22:31,566 penyamaran yang aktif penyelidikan. 466 00:22:31,567 --> 00:22:32,741 - Saya tidak peduli! - Hei, tidak. 467 00:22:32,742 --> 00:22:34,134 - Bajingan itu tahu dimana Hana berada. 468 00:22:34,135 --> 00:22:36,050 - Ini adalah pilihanku. 469 00:22:37,834 --> 00:22:41,968 Jadi, jika Anda bisa, silakan cukup tandatangani dokumennya 470 00:22:41,969 --> 00:22:45,972 dan jadwalkan prosedur saya, Saya akan menghargainya. 471 00:22:45,973 --> 00:22:47,495 - Lihat aku. 472 00:22:47,496 --> 00:22:50,019 Anda akan membahayakan kemampuan kita untuk menemukannya. 473 00:22:50,020 --> 00:22:52,108 - Bajingan yang sakit itu tahu di mana dia berada. 474 00:22:52,109 --> 00:22:54,850 Dan dia akan memberitahuku! - Tidak, tidak, Daniel, tidak, bukan dia. 475 00:22:54,851 --> 00:22:56,809 Dia tidak memberitahumu apa pun. 476 00:22:56,810 --> 00:22:58,332 - Jika itu pacarmu, apa yang akan kamu lakukan? 477 00:22:58,333 --> 00:23:00,379 - Aku akan berdoa untuk tim seperti kami. 478 00:23:02,642 --> 00:23:05,948 - Jadi, bisakah kamu berangkat sarung tanganmu? 479 00:23:05,949 --> 00:23:08,298 Saya memiliki alergi lateks. 480 00:23:08,299 --> 00:23:10,953 - Itu nitril, ramah alergi. 481 00:23:10,954 --> 00:23:13,740 - Oh. - Pria itu berhati-hati. 482 00:23:16,046 --> 00:23:18,613 - Kamu baik-baik saja? 483 00:23:18,614 --> 00:23:20,007 - Aku baik-baik saja. 484 00:23:22,052 --> 00:23:23,444 Aku baik-baik saja. 485 00:23:23,445 --> 00:23:26,273 - Baiklah, Daniel berdiri. 486 00:23:26,274 --> 00:23:28,667 - Apakah Anda mempertimbangkan IUD? 487 00:23:28,668 --> 00:23:31,365 Itu sampai sepuluh tahun, sepenuhnya reversibel. 488 00:23:31,366 --> 00:23:32,411 Saya bisa melakukannya hari ini. 489 00:23:35,196 --> 00:23:36,632 - Orang ini tidak kenal lelah. 490 00:23:38,286 --> 00:23:41,506 [telepon berbunyi] 491 00:23:41,507 --> 00:23:43,638 - Teman-teman, kata AKU bahwa serpihan yang dia temukan 492 00:23:43,639 --> 00:23:45,248 pada korban terbarunya adalah obsidian, 493 00:23:45,249 --> 00:23:47,033 ditemukan di daerah dengan aktivitas vulkanik. 494 00:23:47,034 --> 00:23:50,428 - Aneh. - Kasus ini aneh. 495 00:23:50,429 --> 00:23:55,911 - Oof, maksudku, aku pernah mendengarnya Pemasangan IUD cukup menyakitkan. 496 00:23:55,912 --> 00:23:58,697 Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih kuat daripada ibuprofen? 497 00:23:58,698 --> 00:24:01,090 - Poros cerdas. 498 00:24:01,091 --> 00:24:03,702 - Aku punya sesuatu. 499 00:24:03,703 --> 00:24:07,357 Ini adalah pelemas otot. Ini akan mengurangi kecemasan Anda. 500 00:24:07,358 --> 00:24:10,536 Ini mungkin akan membuatmu sedikit pingsan, tapi aku akan menjagamu. 501 00:24:12,320 --> 00:24:14,103 - Triazolam. 502 00:24:14,104 --> 00:24:16,541 Saya belum pernah mendengarnya. - Itu saja. 503 00:24:16,542 --> 00:24:18,151 Triazolam, obatnya ditemukan pada korban lainnya. 504 00:24:18,152 --> 00:24:19,544 Kerja bagus. 505 00:24:19,545 --> 00:24:20,545 - Kami akan mengambil cetakannya cara lain. 506 00:24:20,546 --> 00:24:22,764 Keluar dari sana, Maggie. 507 00:24:22,765 --> 00:24:25,028 - Kamu tahu? saya sedang mengemudi. 508 00:24:27,466 --> 00:24:29,816 Tapi aku berjanji, Saya akan memikirkannya. 509 00:24:34,298 --> 00:24:36,474 - OKE. 510 00:24:36,475 --> 00:24:38,084 Harapan akan menjagamu dengan baik di depan. 511 00:24:38,085 --> 00:24:39,739 - Terima kasih. 512 00:24:43,003 --> 00:24:44,525 - Ini dia. 513 00:24:44,526 --> 00:24:46,963 - Biarkan aku membuat salinannya. Tunggu sebentar, sayang. 514 00:24:53,187 --> 00:24:56,102 [musik yang tidak menyenangkan] 515 00:24:56,103 --> 00:25:03,066 ♪ 516 00:25:08,985 --> 00:25:11,465 - Cukup keren, ya? 517 00:25:11,466 --> 00:25:13,641 Ayahku seorang kolektor. 518 00:25:13,642 --> 00:25:16,296 Mereka terkelupas dari kaca vulkanik. 519 00:25:16,297 --> 00:25:18,603 Ahli bedah zaman batu menggunakannya. 520 00:25:18,604 --> 00:25:20,909 - Wow. Apakah itu obsidian? 521 00:25:20,910 --> 00:25:22,432 - Benar. 522 00:25:22,433 --> 00:25:23,912 Dan mereka masih 500 kali lebih tajam 523 00:25:23,913 --> 00:25:25,610 daripada baja apa pun pisau bedah. 524 00:25:25,611 --> 00:25:30,092 - Hmm. 525 00:25:30,093 --> 00:25:32,574 Adam Marion, Anda ditahan karena pembunuhan. 526 00:25:35,359 --> 00:25:37,447 - Permisi? - Kamu mendengarku. 527 00:25:37,448 --> 00:25:39,667 - Apa? - Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 528 00:25:39,668 --> 00:25:41,277 - Pembunuhan? Hei, berhenti! 529 00:25:41,278 --> 00:25:42,714 - Apa-- - Ayah! 530 00:25:42,715 --> 00:25:44,107 [pintu berdengung] 531 00:25:50,026 --> 00:25:51,505 - Setidaknya kamu mengatakan yang sebenarnya 532 00:25:51,506 --> 00:25:54,116 tentang memiliki pekerjaan yang menuntut. 533 00:25:54,117 --> 00:25:56,292 Apa yang saya lakukan di sini? 534 00:25:56,293 --> 00:25:59,165 - Berduka. 535 00:25:59,166 --> 00:26:03,473 Kau tahu, aku tahu bagaimana rasanya kehilangan pasangan, 536 00:26:03,474 --> 00:26:06,215 kehilangan orang itu yang paling kamu cintai, 537 00:26:06,216 --> 00:26:09,306 siapa yang pantas jauh lebih banyak dari kehidupan. 538 00:26:11,265 --> 00:26:14,615 Dan mereka mengerti begitu saja direnggut darimu. 539 00:26:14,616 --> 00:26:16,530 Jadi sekarang, yang bisa Anda lakukan hanyalah benar-benar adil 540 00:26:16,531 --> 00:26:18,619 pertahankan semuanya sebagian kecil dari mereka, 541 00:26:18,620 --> 00:26:20,753 tidak peduli berapa biayanya. 542 00:26:24,670 --> 00:26:26,628 - Aku minta maaf atas kehilanganmu. 543 00:26:29,892 --> 00:26:32,981 Tapi tindakan empati ini tidak akan berhasil. 544 00:26:32,982 --> 00:26:35,157 Aku sudah tahu kamu pembohong. 545 00:26:35,158 --> 00:26:36,985 - Kamu tidak akan pernah mendapatkannya kembali. - Aku tahu itu. 546 00:26:36,986 --> 00:26:38,988 - Tapi kamu tetap mencobanya. 547 00:26:41,991 --> 00:26:45,211 Wanita-wanita ini mendatangi Anda untuk bantuan, 548 00:26:45,212 --> 00:26:48,867 tapi kamu tidak menyukainya pilihan gaya hidup mereka, bukan? 549 00:26:48,868 --> 00:26:52,218 Jadi kamu mencoba untuk mengubah pikiran mereka. 550 00:26:52,219 --> 00:26:56,701 Anda membuat mereka terlihat seperti itu istrimu, Darcy. 551 00:26:56,702 --> 00:26:59,574 Cobalah untuk mendapatkannya untuk menjadi lebih seperti dia. 552 00:27:02,098 --> 00:27:03,795 Dan ketika itu tidak berhasil, kamu membunuh mereka 553 00:27:03,796 --> 00:27:05,274 untuk apa yang mereka inginkan. 554 00:27:05,275 --> 00:27:08,364 - Tidak, tidak, itu saja sama sekali tidak benar! 555 00:27:08,365 --> 00:27:09,757 - Semua wanita ini berada di tempat latihanmu. 556 00:27:09,758 --> 00:27:11,629 - Itu suatu kebetulan. 557 00:27:11,630 --> 00:27:14,153 - Pisau bedah obsidianmu tadi cocok untuk senjata pembunuh. 558 00:27:14,154 --> 00:27:16,677 Triazolam, obat pilihan Anda, 559 00:27:16,678 --> 00:27:18,287 ditemukan pada ketiga korban. 560 00:27:18,288 --> 00:27:20,768 - Bukan, triazolam dipesan secara tidak sengaja. 561 00:27:20,769 --> 00:27:22,465 Saya hanya mencoba menggunakannya. 562 00:27:22,466 --> 00:27:25,120 Dan aku bahkan tidak menyadarinya bahwa pisau bedahnya hilang. 563 00:27:25,121 --> 00:27:26,948 - Di mana kamu memegangnya Hana Resella? 564 00:27:26,949 --> 00:27:28,950 - Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 565 00:27:28,951 --> 00:27:30,604 Aku bukan orang yang kamu cari. 566 00:27:30,605 --> 00:27:32,214 Saya seorang dokter. - Kamu seorang pembunuh! 567 00:27:32,215 --> 00:27:33,694 - Anda tidak setuju dengan nilai-nilaiku, baiklah. 568 00:27:33,695 --> 00:27:35,478 Tapi aku tidak akan pernah menyakitinya seorang pasien, 569 00:27:35,479 --> 00:27:38,307 tentu saja bukan atas nama Darcy! 570 00:27:38,308 --> 00:27:40,701 Aku bersumpah seperti kamu. 571 00:27:40,702 --> 00:27:43,661 [musik menegangkan] 572 00:27:43,662 --> 00:27:46,359 ♪ 573 00:27:46,360 --> 00:27:51,494 Tolong, periksa sidik jariku, DNAku. 574 00:27:51,495 --> 00:27:55,935 Tidak ada pengacara di sini karena tidak ada yang aku sembunyikan. 575 00:27:58,938 --> 00:28:00,460 - Maksud saya, Doc membuatku yakin. 576 00:28:00,461 --> 00:28:02,331 Menurutmu dia mengadakan pertunjukan, atau-- 577 00:28:02,332 --> 00:28:04,725 - Kemungkinannya kuat kami memiliki hubungan yang benar. 578 00:28:04,726 --> 00:28:07,162 Tapi mungkin kita pernah melakukannya tersangka salah? 579 00:28:07,163 --> 00:28:09,643 Profilnya juga cocok putranya, Josh. 580 00:28:09,644 --> 00:28:12,428 Mungkin dia sedang mencoba bekerja melalui permasalahannya yang belum terselesaikan 581 00:28:12,429 --> 00:28:14,213 bersama ibunya, mencoba membawanya kembali 582 00:28:14,214 --> 00:28:15,693 di satu sisi, mungkin-- 583 00:28:15,694 --> 00:28:17,346 - Tunggu, analisis sidik jari 584 00:28:17,347 --> 00:28:19,305 baru saja selesai rekonstruksi mereka. 585 00:28:19,306 --> 00:28:21,394 Dr Marion tidak cocok. 586 00:28:21,395 --> 00:28:24,179 Namun kepadatan jembatannya tinggi dari cetakan penuh 587 00:28:24,180 --> 00:28:27,401 menyarankan agar kita mencari untuk seorang pembunuh wanita. 588 00:28:29,751 --> 00:28:31,926 - Berapa banyak perempuan yang kita punya bekerja di tempat latihan? 589 00:28:31,927 --> 00:28:36,409 - Baiklah, catatan majikan tunjukkan dua perawat paruh waktu. 590 00:28:36,410 --> 00:28:38,019 Referensi silang kartu waktu mereka 591 00:28:38,020 --> 00:28:41,762 dengan konsultasi korban, 592 00:28:41,763 --> 00:28:43,590 tak satu pun dari mereka memiliki interaksi 593 00:28:43,591 --> 00:28:45,505 dengan keempat korbannya. 594 00:28:45,506 --> 00:28:47,333 - Bagaimana dengan resepsionisnya? 595 00:28:47,334 --> 00:28:49,727 Josh memanggilnya Harapan. 596 00:28:49,728 --> 00:28:52,338 - Aku tidak melihat namanya dalam file karyawan. 597 00:28:52,339 --> 00:28:54,079 - Menurutmu seorang resepsionis akan melakukannya 598 00:28:54,080 --> 00:28:55,471 keahlian medis 599 00:28:55,472 --> 00:28:56,734 untuk melakukan sesuatu seperti ini? 600 00:28:56,735 --> 00:28:58,605 - Transfer bank mingguan dari Dr.Marion 601 00:28:58,606 --> 00:29:01,173 ke Harapan Adkins. 602 00:29:01,174 --> 00:29:03,392 Sepertinya dia membayarnya di bawah meja. 603 00:29:03,393 --> 00:29:05,525 - Di mana kita menemukannya? - Telepon mati, tidak dapat melacaknya. 604 00:29:05,526 --> 00:29:07,179 Tapi aku akan mengirimmu alamat terakhir yang diketahui. 605 00:29:07,180 --> 00:29:09,311 Itu Jalan Hooper, Williamsburg. 606 00:29:09,312 --> 00:29:12,271 [musik yang menegangkan] 607 00:29:12,272 --> 00:29:19,278 ♪ 608 00:29:19,279 --> 00:29:20,367 - Dapurnya bersih. 609 00:29:23,370 --> 00:29:25,937 - Kami jelas. - Jernih. 610 00:29:25,938 --> 00:29:32,901 ♪ 611 00:29:37,340 --> 00:29:38,558 - Apakah itu organ? 612 00:29:38,559 --> 00:29:40,516 - Saya kira demikian. 613 00:29:40,517 --> 00:29:43,476 - Ini dari binatang, kan? 614 00:29:43,477 --> 00:29:46,392 - Tidak, menurutku tidak. 615 00:29:46,393 --> 00:29:47,611 ♪ 616 00:29:53,704 --> 00:29:55,488 - Baiklah, kita dimana dengan lokasi Hope Adkins? 617 00:29:55,489 --> 00:29:56,750 - Aku sedang menggosok laptopnya. 618 00:29:56,751 --> 00:29:58,447 Belum ada petunjuk, kecuali Anda mempertimbangkannya 619 00:29:58,448 --> 00:30:01,363 sebuah harta karun petunjuk resep Julia Child. 620 00:30:01,364 --> 00:30:03,148 - Aku benar-benar seorang gadis yang bisa dibawa pulang. 621 00:30:03,149 --> 00:30:05,715 - Tapi kita punya sejarah dasarnya. 622 00:30:05,716 --> 00:30:08,588 Harapan Adkins tumbuh dalam kemiskinan kepada seorang ibu tunggal. 623 00:30:08,589 --> 00:30:10,982 Perguruan tinggi komunitas di Kabupaten Steuben 624 00:30:10,983 --> 00:30:12,592 tapi dikeluarkan enam bulan kemudian untuk menyerang 625 00:30:12,593 --> 00:30:14,333 seorang profesor wanita Studi Wanita. 626 00:30:14,334 --> 00:30:15,943 - Waktu penjara? 627 00:30:15,944 --> 00:30:17,684 - Tidak, aku sempat bertugas di rumah sakit jiwa. 628 00:30:17,685 --> 00:30:18,859 Setelah itu, terpental 629 00:30:18,860 --> 00:30:21,253 dari satu pekerjaan berupah minimum ke yang lain. 630 00:30:21,254 --> 00:30:23,124 Bukan kehidupan yang mudah. 631 00:30:23,125 --> 00:30:25,387 - Sudahkah kita menemukannya koneksi ke Marion belum? 632 00:30:25,388 --> 00:30:27,563 - Ya, menurutku sudah. 633 00:30:27,564 --> 00:30:30,566 Saya melewatinya kembali Postingan istri pedagang Darcy Marion. 634 00:30:30,567 --> 00:30:33,178 Saya menemukan satu profil unik yang berkomentar 635 00:30:33,179 --> 00:30:36,268 pada setiap orang, @tradfan28. 636 00:30:36,269 --> 00:30:37,835 Profilnya adalah benar-benar kosong, 637 00:30:37,836 --> 00:30:39,227 tapi alamat IP ditautkan ke akun 638 00:30:39,228 --> 00:30:40,794 berasal dari Kabupaten Steuben. 639 00:30:40,795 --> 00:30:42,187 - Ini cukup tipis. - Aku tahu. 640 00:30:42,188 --> 00:30:44,843 Tapi lihatlah komentar-komentar ini. 641 00:30:46,148 --> 00:30:47,627 - "Kamu sangat diberkati. 642 00:30:47,628 --> 00:30:50,282 Dr Marion adalah pencari nafkah yang sempurna." 643 00:30:50,283 --> 00:30:52,937 "Bodoh sekali. Aku berharap aku memiliki hidupmu." 644 00:30:52,938 --> 00:30:57,028 - Jika ini adalah Harapan, dia terpaku pada Dr. Marion. 645 00:30:57,029 --> 00:30:59,900 Ini parah gangguan kepribadian. 646 00:30:59,901 --> 00:31:02,990 Dia yakin dia benar solusi atas permasalahannya, 647 00:31:02,991 --> 00:31:05,079 kemungkinan besar menguntitnya, mencari pekerjaan 648 00:31:05,080 --> 00:31:06,776 di kliniknya untuk mendekat, 649 00:31:06,777 --> 00:31:09,301 mungkin dikejar hubungan dengannya, jadi... 650 00:31:09,302 --> 00:31:12,043 - Dia mungkin tahu tempat Harapan bersembunyi. 651 00:31:12,044 --> 00:31:15,002 [musik menegangkan] 652 00:31:15,003 --> 00:31:17,439 ♪ 653 00:31:17,440 --> 00:31:20,225 - Ya Tuhan. 654 00:31:20,226 --> 00:31:22,315 Harapan? Apa kamu yakin? 655 00:31:25,013 --> 00:31:29,538 Eh, aku mempekerjakannya setelah istriku meninggal. 656 00:31:29,539 --> 00:31:31,932 aku sedang berduka, kamu harus mengerti, dan-- 657 00:31:31,933 --> 00:31:34,456 - Seorang gadis muda yang cantik masuk ke kantormu. 658 00:31:34,457 --> 00:31:37,372 - Yah, itu tidak akan terjadi pertama kalinya, bukan? 659 00:31:37,373 --> 00:31:39,766 - Itu tidak akan terjadi, dan dia memujamu. 660 00:31:39,767 --> 00:31:42,290 - Perhatiannya menyanjung. 661 00:31:42,291 --> 00:31:44,292 Tapi aku memutuskannya enam bulan yang lalu. 662 00:31:44,293 --> 00:31:47,513 - Bagaimana perasaannya tentang hal itu? 663 00:31:47,514 --> 00:31:50,037 - Dia manis padaku. Dia mengerti alasanku. 664 00:31:50,038 --> 00:31:51,909 - Yang tadi? 665 00:31:51,910 --> 00:31:53,954 - Baiklah, kalau aku serius dengan seseorang, 666 00:31:53,955 --> 00:31:57,958 Aku ingin punya anak, dan Harapan tidak bisa. 667 00:31:57,959 --> 00:32:00,656 - Bagaimana kamu bisa mungkin tahu itu? 668 00:32:00,657 --> 00:32:03,398 - Ya, saya dokter kandungannya. 669 00:32:03,399 --> 00:32:05,010 - Oh. 670 00:32:09,275 --> 00:32:11,885 - Saat Dr. Marion menolak Harapan karena tidak bisa hamil, 671 00:32:11,886 --> 00:32:13,321 dia mengalihkan kemarahannya pada wanita 672 00:32:13,322 --> 00:32:15,062 siapa yang memilih sterilisasi. 673 00:32:15,063 --> 00:32:17,064 Jika ini hanya sekali saja, kami akan menyebutnya motif, 674 00:32:17,065 --> 00:32:19,719 tetapi dalam kasus serial pelaku seperti Hope Adkins... 675 00:32:19,720 --> 00:32:22,200 - Ini adalah peristiwa yang memicu. - Bintang emas. 676 00:32:22,201 --> 00:32:23,941 Sayangnya, itu tidak membuat kita lebih dekat 677 00:32:23,942 --> 00:32:25,116 untuk menemukan Hannah Resella. 678 00:32:25,117 --> 00:32:26,291 - Mungkin ini benar. 679 00:32:26,292 --> 00:32:28,032 Sepertinya video dari para korban 680 00:32:28,033 --> 00:32:30,425 di laptop Hope. 681 00:32:30,426 --> 00:32:31,644 Piala, menurutku. 682 00:32:31,645 --> 00:32:33,907 Semuanya seperti ini. 683 00:32:33,908 --> 00:32:37,476 - Membuat roti dari awal untuk suami dan anak-anakmu 684 00:32:37,477 --> 00:32:42,742 adalah cara dasar untuk mengatakan, "Aku mencintaimu." 685 00:32:42,743 --> 00:32:45,701 - [menangis] Oh, dan itu menyenangkan. 686 00:32:45,702 --> 00:32:47,094 Lebih baik daripada menjadi cewek 687 00:32:47,095 --> 00:32:49,749 untuk pekerjaan itu tidak akan membalas cintamu. 688 00:32:49,750 --> 00:32:52,143 keduanya: Miliki suamimu bawa pulang baconnya. 689 00:32:52,144 --> 00:32:54,232 Kamu bisa memasaknya. 690 00:32:54,233 --> 00:32:56,625 - Ini seperti tes layar memutar, 691 00:32:56,626 --> 00:32:58,584 melihat apakah mereka bisa hidup dengan gambar Darcy Marion. 692 00:32:58,585 --> 00:33:00,455 Dan ketika mereka gagal... 693 00:33:00,456 --> 00:33:02,196 - Lihat latar belakangnya. 694 00:33:02,197 --> 00:33:03,850 Itu bukan apartemennya. 695 00:33:03,851 --> 00:33:05,895 - Atau Dr. Marion. 696 00:33:05,896 --> 00:33:08,507 Dimanapun itu, di sinilah tempatnya Harapan menahan para korban. 697 00:33:08,508 --> 00:33:10,248 Hana juga. 698 00:33:10,249 --> 00:33:11,553 - Kalian dengar semua burung itu di latar belakang 699 00:33:11,554 --> 00:33:12,990 dari video ini? 700 00:33:12,991 --> 00:33:14,426 [kicau burung] 701 00:33:14,427 --> 00:33:15,818 Bagaimana jika kita menjalankan suaranya 702 00:33:15,819 --> 00:33:17,604 melalui aplikasi pengamat burung itu Kelly suka? 703 00:33:21,129 --> 00:33:22,869 Dua burung yang berbeda diidentifikasi-- 704 00:33:22,870 --> 00:33:24,262 burung pipit tenggorokan putih... 705 00:33:24,263 --> 00:33:26,307 - Itu terlalu umum. Mereka ada dimana-mana. 706 00:33:26,308 --> 00:33:29,223 - Kamu seorang pecinta burung. - Keluarga petani. 707 00:33:29,224 --> 00:33:30,659 Dan burung pengicau palem, 708 00:33:30,660 --> 00:33:32,270 warga asli ke lahan basah Adirondack, 709 00:33:32,271 --> 00:33:34,881 dan pada musim kawin, berkumpul di sekitar Barnum Bog. 710 00:33:34,882 --> 00:33:37,101 - Kita harus mempersempitnya. 711 00:33:37,102 --> 00:33:39,581 - Aku akan memeriksa keluarganya catatan properti. 712 00:33:39,582 --> 00:33:41,583 Oke, tentang sesuatu. 713 00:33:41,584 --> 00:33:44,934 Berharap ibu Adkins menikah lagi sepuluh tahun yang lalu, menjadi Purnell. 714 00:33:44,935 --> 00:33:46,588 Saranac Lake PD menyelidiki 715 00:33:46,589 --> 00:33:48,721 Kematian ayah tiri Hope sebagai bunuh diri. 716 00:33:48,722 --> 00:33:52,681 Alamat sudah tercantum sebagai 267 Maple Lane. 717 00:33:52,682 --> 00:33:55,641 [musik yang menegangkan] 718 00:33:55,642 --> 00:34:02,387 ♪ 719 00:34:02,388 --> 00:34:03,649 - Harapan ada di sini. 720 00:34:03,650 --> 00:34:04,911 - Semoga dengan Hannah. 721 00:34:04,912 --> 00:34:06,826 - [jeritan] 722 00:34:06,827 --> 00:34:08,306 - Semuanya, susun di rumah. 723 00:34:08,307 --> 00:34:14,616 ♪ 724 00:34:14,617 --> 00:34:15,879 - Mengatur. 725 00:34:18,404 --> 00:34:19,578 [pintu berbunyi] 726 00:34:19,579 --> 00:34:23,712 [berteriak tidak jelas] 727 00:34:23,713 --> 00:34:25,410 - Bergerak, bergerak, bergerak! 728 00:34:25,411 --> 00:34:32,374 ♪ 729 00:34:42,036 --> 00:34:45,995 - [meraung] 730 00:34:45,996 --> 00:34:48,128 - Hana! 731 00:34:48,129 --> 00:34:52,132 Dia pasti begitu di ruang bawah tanah. 732 00:34:52,133 --> 00:34:54,439 - Di Sini! - Membantu! 733 00:34:54,440 --> 00:34:57,268 [menangis] Membantu! 734 00:34:57,269 --> 00:35:00,749 Membantu! Membantu! 735 00:35:00,750 --> 00:35:02,838 - Hannah, kami FBI. 736 00:35:02,839 --> 00:35:05,406 - Kirim ambo ke lokasi kami. 737 00:35:05,407 --> 00:35:08,844 - Kamu aman sekarang. 738 00:35:08,845 --> 00:35:10,150 - Tetap bersama kami, oke, Hannah? 739 00:35:10,151 --> 00:35:11,891 Anda akan baik-baik saja. Bantuan sedang dalam perjalanan. 740 00:35:11,892 --> 00:35:13,893 - Kita perlu balutan trauma ke sini secepatnya. 741 00:35:13,894 --> 00:35:20,553 ♪ 742 00:35:22,468 --> 00:35:24,426 - Maggie, dia tertiup angin. 743 00:35:30,606 --> 00:35:31,693 - SWAT, maklum, 744 00:35:31,694 --> 00:35:33,086 tersangka telah melarikan diri ke dalam hutan. 745 00:35:33,087 --> 00:35:34,348 Amankan perimeternya dan kendaraan 746 00:35:34,349 --> 00:35:35,610 kalau-kalau dia kembali. 747 00:35:35,611 --> 00:35:38,570 [musik yang menegangkan] 748 00:35:38,571 --> 00:35:42,443 ♪ 749 00:35:42,444 --> 00:35:44,271 - Ke arah mana? 750 00:35:44,272 --> 00:35:51,236 ♪ 751 00:35:59,374 --> 00:36:01,941 - Maggie, aku dapat sesuatu. 752 00:36:01,942 --> 00:36:03,769 - Ya, aku juga. 753 00:36:03,770 --> 00:36:05,249 - Oke, dia mencoba untuk mengusir kita. 754 00:36:05,250 --> 00:36:06,902 - Yah, dia tidak mungkin jauh. 755 00:36:06,903 --> 00:36:09,427 - Oke, ayo kita berpisah. 756 00:36:09,428 --> 00:36:12,821 ♪ 757 00:36:12,822 --> 00:36:15,346 [ranting patah] 758 00:36:15,347 --> 00:36:21,701 ♪ 759 00:36:28,055 --> 00:36:30,013 - Hai. - [terkesiap] 760 00:36:32,146 --> 00:36:34,539 - Harapan, kamu perlu untuk meletakkan pisaunya. 761 00:36:34,540 --> 00:36:36,976 Itu satu-satunya cara kamu keluar dari sini. 762 00:36:36,977 --> 00:36:38,630 - Itu bukan satu-satunya cara. 763 00:36:38,631 --> 00:36:39,805 - Letakkan pisaunya. 764 00:36:39,806 --> 00:36:42,851 - Aku sangat lelah. 765 00:36:42,852 --> 00:36:45,332 Gadis-gadis cantik itu, 766 00:36:45,333 --> 00:36:48,248 hidup mereka dulu hanya melelahkan. 767 00:36:48,249 --> 00:36:50,076 Tidak ada keamanan. 768 00:36:50,077 --> 00:36:51,948 - Dan kamu hanya mencoba untuk membantu mereka. 769 00:36:54,473 --> 00:36:56,822 - Ya. Mereka punya hadiah. 770 00:36:56,823 --> 00:37:00,260 Saya mencoba menunjukkan hal itu kepada mereka. Saya mencoba! 771 00:37:00,261 --> 00:37:03,524 Namun mereka tidak dapat diselamatkan. 772 00:37:03,525 --> 00:37:05,744 Mereka tidak pantas mendapatkannya apa yang mereka punya. 773 00:37:05,745 --> 00:37:08,442 - Dan bakat mereka adalah mampu untuk memiliki anak. 774 00:37:08,443 --> 00:37:10,879 - Itulah yang dilakukan wanita! 775 00:37:10,880 --> 00:37:13,099 Mereka tidak rusak! 776 00:37:13,100 --> 00:37:15,710 - Jadi sekarang kamu ambil kemarahanmu pada para wanita 777 00:37:15,711 --> 00:37:17,408 siapa yang memilih infertilitas? 778 00:37:17,409 --> 00:37:18,975 - Kamu tidak mengerti. 779 00:37:22,762 --> 00:37:25,329 - Harapan, kamu harus meletakkannya pisaunya sekarang. 780 00:37:25,330 --> 00:37:27,026 - TIDAK. 781 00:37:27,027 --> 00:37:28,680 - Aku bisa membantumu. 782 00:37:28,681 --> 00:37:31,814 - Tidak ada yang pernah membantuku sehari dalam hidupku. 783 00:37:34,121 --> 00:37:36,078 Aku tidak pernah merasa cukup. 784 00:37:36,079 --> 00:37:38,385 - Memiliki anak sendiri tidak mendikte 785 00:37:38,386 --> 00:37:40,257 apakah kamu cukup. 786 00:37:40,258 --> 00:37:42,998 - Kamu sama seperti mereka. 787 00:37:42,999 --> 00:37:44,217 [jeritan] 788 00:37:44,218 --> 00:37:45,697 [suara tembakan] 789 00:37:45,698 --> 00:37:52,661 ♪ 790 00:38:03,281 --> 00:38:05,630 [mengetuk pintu] 791 00:38:05,631 --> 00:38:07,675 - Hei, serangga. - Hai. 792 00:38:07,676 --> 00:38:09,808 - Apa kabarmu? - Bagus. 793 00:38:09,809 --> 00:38:11,766 - Baiklah, bisakah kamu pergi di atas, bersihkan diri? 794 00:38:11,767 --> 00:38:13,290 - Mm-hmm. - Terima kasih. 795 00:38:13,291 --> 00:38:14,379 - Sampai jumpa, Nak. 796 00:38:16,381 --> 00:38:18,686 Pekerjaan rumah sudah masuk folder luar. 797 00:38:18,687 --> 00:38:20,122 - OKE. - Botol airnya ada di sana. 798 00:38:20,123 --> 00:38:21,385 - Besar. 799 00:38:21,386 --> 00:38:22,995 Kevin, bolehkah aku bicara denganmu sebentar? 800 00:38:22,996 --> 00:38:24,476 - Ya, tentu saja. 801 00:38:31,178 --> 00:38:33,311 - Ini tentang rutinitas Ella. 802 00:38:35,487 --> 00:38:39,578 Bagaimana jika dia tetap tinggal bersamamu, penuh waktu? 803 00:38:41,144 --> 00:38:44,190 Menurut saya itu yang terbaik untuknya. 804 00:38:44,191 --> 00:38:47,280 - Hei, kita bisa mencari tahu. 805 00:38:47,281 --> 00:38:51,545 - aku cinta Ella, dan aku mencintai Jess, 806 00:38:51,546 --> 00:38:53,765 dan aku sangat menginginkannya untuk dapat melakukan ini, 807 00:38:53,766 --> 00:38:58,117 tapi jika aku mempertahankan Ella, Aku membahayakannya. 808 00:38:58,118 --> 00:39:01,294 Saya tidak bisa melakukan itu. 809 00:39:01,295 --> 00:39:06,081 - Oke, kapan pun kamu membutuhkannya. 810 00:39:06,082 --> 00:39:09,476 Kamu tahu kami mencintai Ella. 811 00:39:09,477 --> 00:39:10,912 Kami selalu di sini untuk Anda. 812 00:39:10,913 --> 00:39:13,654 - Mari kita bicarakan hal itu besok lagi. 813 00:39:13,655 --> 00:39:15,700 - OKE. 814 00:39:15,701 --> 00:39:18,703 [musik suram] 815 00:39:18,704 --> 00:39:25,624 ♪ 816 00:39:32,065 --> 00:39:34,893 - Kenapa kita punya es krim untuk makan malam? 817 00:39:34,894 --> 00:39:35,937 - Jika kamu tidak menginginkannya, 818 00:39:35,938 --> 00:39:37,591 Aku bisa membuatmu beberapa tusuk ikan. 819 00:39:37,592 --> 00:39:39,854 - Eh, menjijikkan. - [tertawa] 820 00:39:39,855 --> 00:39:41,073 saya bercanda. 821 00:39:41,074 --> 00:39:43,118 Kami tidak punya stik ikan. 822 00:39:43,119 --> 00:39:45,383 Kapan saya pernah memberimu stik ikan? 823 00:39:48,603 --> 00:39:51,953 Terkadang, Anda baru saja melakukannya suatu hari di mana... 824 00:39:51,954 --> 00:39:54,260 kamu membutuhkan es krim untuk makan malam. 825 00:39:54,261 --> 00:39:57,045 - Dan hari ini adalah suatu hari? 826 00:39:57,046 --> 00:39:58,657 - Ya. 827 00:40:01,486 --> 00:40:03,965 Anda ingin fudge lagi? 828 00:40:03,966 --> 00:40:06,011 - Tidak, terima kasih. 829 00:40:06,012 --> 00:40:08,056 Aku baik-baik saja. 830 00:40:08,057 --> 00:40:15,021 ♪ 831 00:40:34,301 --> 00:40:37,259 [musik dramatis] 832 00:40:37,260 --> 00:40:44,224 ♪ 833 00:40:49,272 --> 00:40:50,056 [serigala melolong]